Skip to Main Content
telegamochka (
telegamochka
) wrote
2013
-
12
-
23
03:55 pm
(no subject)
Любопытно, "ведущий" глаз - как у меня, левый? А вообще, при стрельбе из пистолета стоит держать открытыми оба глаза.
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
murzatyi.livejournal.com
2013-12-24 12:09 pm (UTC)
(
link
)
Может быть, но мне нравится как раз в переводе. там смысл очень емкий получается.
no subject
nathoo.livejournal.com
2013-12-24 12:10 pm (UTC)
(
link
)
Воля Ваша, но на мой вкус, отсылка к национальнолй святыне - половина смысла.
no subject
murzatyi.livejournal.com
2013-12-24 12:11 pm (UTC)
(
link
)
иде там святыня?
no subject
nathoo.livejournal.com
2013-12-24 12:14 pm (UTC)
(
link
)
Декларация о независимости для каждого уважающего себя реднека - гораздо большая святыня, чем для советского пионера мумия Ленина, уверяю Вас.
no subject
murzatyi.livejournal.com
2013-12-24 12:15 pm (UTC)
(
link
)
Странно, но для меня мумия на красной площади никогда не была святыней.
А на счет фетиша этой декларации. так это проблемы реднеков.
no subject
nathoo.livejournal.com
2013-12-24 12:26 pm (UTC)
(
link
)
Я рад Вашей личной внутренней свободе.
И ни в коем случае не мне указывать Вам, как обращаться с цитатами. ;-)
14 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
А на счет фетиша этой декларации. так это проблемы реднеков.
no subject
И ни в коем случае не мне указывать Вам, как обращаться с цитатами. ;-)