У меня клиент DHCP нормально берет данные. UNR 9.10
Возможно, не хватает какого-то пакета.
Посмотрите в Synaptic по ключевому слову DHCP. Обидно, что нет "из коробки".
Здесь ubuntu-ru@lists.ubuntu.com быстрые и качественные ответы
Для сворачивания окон есть кнопка. Правда, я переключился в Classic desktop mode.

Кстати (еще раз): swap отключил, тормоза уменьшились. Спасибо за совет!