Вместо кнопки можно сделать миниатюрный трехпозиционный переключатель-рычажок. По принципу обычного телеграфного ключа. (точнее не совсем обычного, его называют электронным телеграфным ключом). Что то типа этого:

http://www.unicomm.ru/info/AMATEUR/KEYS/mono.jpg

В общем влево - точка, вправо - тире. Или наоборот :). У такого ключа скорость ввода значительно больше чем у обычного.