Собственно, в итоге именно так и сделала. Уже месяц работаю в дороге (метро, автобус, пешком, в очередях), редактируя исходники на смартфоне, компилируя на веб-сервере и загружая результат на смартфон. Учитывая мою неорганизованность и неумение планировать собственное время - эффективность резко повысилась ;)