telegamochka: (drawing)
[personal profile] telegamochka
Уважаемые френды, порекомендуйте переводческую контору, способную недорого и качественно сделать перевод с русского на английский текста инструкции к мобильному приложению? Даже не сделать перевод, а привести в грамотный вид набросок английского текста. Объём чуть менее 2000 слов.

Date: 2016-12-22 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] obyvatel.livejournal.com
А частное лицо не подойдет? Контора обязательно?

Date: 2016-12-22 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] telegamochka.livejournal.com
Частное лицо тоже - при наличии рекомендаций, что человек действительно знает английский на приличном уровне :)

Date: 2016-12-22 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] obyvatel.livejournal.com
Это Даша. Вы с ней как-то Новый год справляли. Профессиональный переводчик. Образование - инъяз на Остоженке. Первый язык - английский. То есть английский в совершенстве.

Date: 2016-12-22 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] telegamochka.livejournal.com
Спасибо :) Вы могли бы личным сообщением дать её контакты?

Date: 2016-12-22 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] obyvatel.livejournal.com
Конечно. Отправляю.

Date: 2016-12-22 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] dj-herb.livejournal.com
http://translate-on.com/

Date: 2016-12-22 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] telegamochka.livejournal.com
Спасибо, зайду к ним :)

Profile

telegamochka: (Default)
telegamochka

April 2017

S M T W T F S
      1
234 567 8
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 08:35 am
Powered by Dreamwidth Studios